كتاب من قضايا البلاغة والنقد عند عبد القادر الجرجاني

((الفصل الرابع)) (قضية البديع) - فمن المحسنات المعنوية - ٦) العكس والتبديل - وله وجوه - وثانيها: أن يقع بين متعلقي فعلين في جملتين - ج: 1 - ص: 198

وكقولك: (شعر الأمير، أمير الشعر).

وثانيها: أن يقع بين متعلقي فعلين في جملتين، كما في قوله تعالى: {يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ}.

وكقول الحمامي:

رمى الحدثان نسوة آل حرب ... بمقدار سمدن له سوداً

فرد شعورهن السود بيضا ... ورد وجوههن البيض سودا

وحرب: جد معاوية بن أبي سفيان، والحدثان: الدهرن والمقدار القدر، وسعدن بمعنى: ذهلن.

والعكس واضح من البيت الثاني:

وثالثها: أن يقع بين لفظين في طرفي جملتين، كما في قوله تعالى: {هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ} وقوله تعالى: {لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ} وقوله تعالى: {مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ}.

وقول أبي الطيب المتنبي:

فلا مجد في الدنيا لمن قل ماله ... ولا مال في الدنيا لمن قل مجده

والمعنى: أن المجد والمال في الدنيا مثلاً زمان، لأن المال - في رأي أبي الطيب - سبيل إلى المجد، كما أن المجد سبيل للحصول