كتاب المدخل إلى تقويم اللسان

باب ما تلحن فيه العامة مما لا يحتمل التأويل ولا عليه من لسان العرب دليل - ص: 276

ويقولون لسام أبرص: (وَزْغَة) (١). وا لصو اب: وَزَغَةٌ.

ويقولون: أصابني (عَطْشٌ) (٢). والصواب: عَطَشٌ، بفتح الطاء.

ويقولون: أخذتُ (بطرْفِ) (٣) ثوبه. والصواب: بطَرَف ثوبه، بفتح الراء، والطَّرَفُ: الناحية من النواحي، فأمَّا الطَرْف، بسكون الراء: فطَرْفُ العَيْنِ.

ويقولون: (الصُّغْرُ والكُبْرُ والغُلْظ والقُدْمُ) (٤). والصواب: الصِّغَر والكِبَر والغِلَظ والقِدَم.

ويقولون: (مُسْواك) (٥). والصواب: مِسواك، بكسر الميم.

ويقولون: (قَنْدِيلٌ) (٦)، بفتح القاف. والصواب: قِنديل، بكسرها. ويُقال للقنديل أيضًا: صُمَّجَة، والجمع: صُمَّجٌ.

فأمَّا الفتيلة فعربية فصيحة، ويُقال لها أيضًا: الذُّبالة.

ويقولون: (شَفَرٌ) (٧). والصواب: شُفْرٌ، بضم الشين وإسكان الفاء.

---

(١) تثقيف اللسان ١٢٠.
(٢) تثقيف اللسان ١٢٠، وفيه: عطس.
(٣) تثقيف اللسان ١٢١.
(٤) تثقيف اللسان ١٢١.
(٥) تثقيف اللسان ١٢٤.
(٦) تثقيف اللسان ١٢٤.
(٧) تثقيف اللسان ١٢٤.