كتاب المدخل إلى تقويم اللسان

باب ما جاء عن العرب فيه لغتان فأكثر، استعملت العامة منها أضعفها، وربما استعملت أقواها، وربما عدلت عن الصواب في ذلك ونطقت باللحن، وستقف على ذلك كله في موضعه مبينا إن شاء الله - ص: 205

و (المُهريقُ) (١): وفيه لغتان: مُهَريقٌ، بفتح الهاء. ومُهْريقٌ، بإسكانها. فمَنْ قال: مُهَريق، بفتح الهاء، فهو اسم الفاعل، من هرقتُ الماء. ومَنْ قال: مُهْريق، بسكون الهاء، فهو اسم الفاعل من أهرقتُ.

واسم المفعول أيضًا فيه لغتان، يُقال فيه: مُهَرَاقٌ ومُهْرَاقٌ، على ما تقدَّم.

فأمَّا قولُ عامةِ زماننا: مهروق، فَلَحْنٌ.

و(الصنف) (٢): النوع، وفيه لغتان: صنْفٌ، بكسر الصاد، وصَنْفٌ، بفتحها.

و(القُرْصَةُ) (٣): وفيها لغتان: قُرْصَةٌ وقُرْصٌ.

وكذلك: امرأةٌ مِسكينةٌ ومِسكينٌ (٤).

و(الباشِقُ) (٥): طائرٌ، أعجمي مُعَرَّبٌ. وفيه لغتان: باشِقٌ وباشَقٌ، بكسر الشين وفتحها، وهو الذي تقول له العامة: السافُ، وكنيته: أبو عِياض (٦).

---

(١) شرح الشافية ٢/ ٣٨٤ - ٣٨٥.
(٢) إصلاخ المنطق ٣٢.
(٣) ينظر: اللسان والتاج (قرص). وفي الأصل: فرصة وفرص.
(٤) اللسان والتاج (سكن).
(٥) المعرب ١١١، وينظر: جمهرة اللغة ١/ ٢٩٣.
(٦) المرصع ٢٤٣.