كتاب المدخل إلى تقويم اللسان

باب ما جاء عن العرب فيه لغتان فأكثر، استعملت العامة منها أضعفها، وربما استعملت أقواها، وربما عدلت عن الصواب في ذلك ونطقت باللحن، وستقف على ذلك كله في موضعه مبينا إن شاء الله - ص: 191

و (الدُّمْلُجُ) (١): وفيه لغتان: دُمْلُجٌ، بضم الدال واللام. ودُمْلُوجٌ، على وزن فُعْلُول. ويُقال أيضًا: المِعْضَدُ.

فأمَّا قولُ عامتنا: دَمْلَجٌ، بفتح الدال واللام، فَلَحْنٌ.

و(القِيرُ) (٢): وفيه لغتان: يُقال: قِيرٌ وقارٌ، وهو الزفت.

فأمَّا الذي تقولُ له العامةُ: القِير، فهو الشَمَعُ، ويُقال له أيضًا: المُومُ (٣).

ورجلٌ (غَيورٌ): وفيه لغتان: غَيورٌ وغَيران. وامرأة غَيْرَى وغَيورٌ. فأمَّا قولُ العامةِ: امرأةٌ غيورةٌ، فَلَحْنٌ. والصواب: غَيور، بغير تاء، كقولهم: امرأةٌ صبورٌ وشكورٌ ولَجوجٌ وخَؤونٌ. وقد بيَّنا قياسَ ذلك في (شرح الفصيح) (٤).

و(الكُسْبُرُ) (٥): وفيه لغتان: كُسْبُرٌ وكُزْبُرٌ، بالسين والزاي، والواحدة: كُسْبُرَةٌ وكُزْبُرَةٌ، وهي التِّقْدَةُ (٦).

وقولُ عامةِ زماننا: قُسْبَرٌ، لَحْنٌ.

---

(١) اللسان والتاج (دملج).
(٢) تثقيف اللسان ٢٠٣.
(٣) لحن العوام ٢٢٠.
(٤) شرح الفصيح للخمي ٢٠٢. وينظر: شرح ابن الجبان ٣١١، وشرح ابن ناقيا ٣١٣.
(٥) معجم أسماء النباتات ١٣٤.
(٦) اللسان (تقد).