مَا سَأَلَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ الْجَنَّةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَطُّ، إِلَاّ قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَلَا اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ، إِلَاّ قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ.
- وفي رواية: مَا اسْتَجَارَ عَبْدٌ مِنَ النَّارِ، ثَلَاثَ مِرَارٍ، إِلَاّ قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنِّي، وَلَا يَسْأَلُ الْجَنَّةَ، إِلَاّ قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ إِيَّايَ.
- وفي رواية: مَنْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَتْ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ اسْتَجَارَ مِنْ النَّارِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ النَّارِ.
- وفي رواية: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ سَأَلَ اللهَ الْجَنَّةَ ثَلَاثًا، قَالَتِ الْجَنَّةُ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَمَنْ تَعَوَّذَ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا، قَالَتِ النَّارُ: اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي.
أخرجه أحمد ٣/ ١١٧ (١٢١٩٤) قال: حدَّثنا قُرَّان بن تَمَّام، عن يُونُس، عن أَبي إِسْحَاق. وفي ٣/ ١٤١ (١٢٤٦٦) قال: حدَّثنا يَحيى بن آدم، حدَّثنا يُونُس بن أَبي إِسْحَاق. وفي ٣/ ١٥٥ (١٢٦١٣) قال: حدَّثنا أَسْوَد بن عامر، أنبأنا يُونُس، يَعْنِي ابن أَبي إِسْحَاق. وفي ٣/ ٢٠٨ (١٣٢٠٥) قال: حدَّثنا حُجَيْن بن المُثَنَّى، حدَّثنا إِسْرَائِيل، عن أَبي إِسْحَاق. وفي ٣/ ٢٦٢ (١٣٧٩١) قال: حدَّثنا أبو نُعَيْم، حدَّثنا يُونُس. و"ابن ماجة" ٤٣٤٠ قال: حدَّثنا هَنَّاد ابن السَّرِي، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق. والتِّرْمِذِيّ" ٢٥٧٢ قال: حدَّثنا هَنَّاد، حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق. و"النَّسائي" ٨/ ٢٧٩، وفي "الكبرى" ٧٩٠٧ قال: أخبرنا قُتَيْبَة بن سَعِيد , قال: حدَّثنا أبو الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق. وفي "عمل اليوم والليلة" ١١٠ قال: أخبرنا هَنَّاد بن السَّرِي، عن أَبي الأَحْوَص، عن أَبي إِسْحَاق.
كلاهما (يُونُس، وأبو إِسْحَاق) عن بُرَيْد بن أَبي مَرْيَم، فذكره.
- قال أبو عِيسَى التِّرْمِذِي: هكذا روى يُونُس بن أَبي إِسْحَاق، عن أَبي إِسْحَاق، هذا الحديث، عن بُرَيْد بن أَبي مَرْيَم، عن أَنَس، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.
وقد رُوِيَ عن أَبي إِسْحَاق، عن بُرَيْد بن أَبي مَرْيَم، عن أَنَس بن مالك، مَوْقُوفًا، أيضًا.
- تحرف بريد في سنن ابن ماجة إلى زيد
١١١٠ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ؛
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، قَالَ: الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ.
أخرجه أحمد ٣/ ١٥٣ (١٢٥٨٠) قال: حدَّثنا حَسَن بن مُوسَى. وفي ٣/ ١٦٧ (١٢٧٤٢) قال: حدَّثنا أبو كامل. وفي ٣/ ٢٥٣ (١٣٦٨٨) قال: حدَّثنا عَفَّان.
