° وفي مدينة الجاهلية:"كان كلُّ الحديثِ منصبًّا على الـ ن كـ والمال"(٥).
° ولقد امتلأت الروايةُ بالشتائم القذرة، بَدءً من صفحاتِها الأولى حتى صفحاتها الأخيرة، مثل:"ابن الزنا" .. "أبناء الزنا"(٦).
° وامتلأت الرواية بتعابيرَ مُقزِّزة، لا تَخرجُ إلا من نَفسٍ قَذِرة تَسبحُ
(١) (before the youngest cunt wus gagged، she yelled … ) (P.٣٨٩) (٢) (Pimpl - I know you fuck my wife (P.١٠٠ (٣) (shit - eater، you're fucking my woman) (P.٢٠٧) (٤) (Mother - fucking dreams، cause of all the trouble in the human race .. ) (P.١٢٢) (٥) (al the talk was of fucking and money) (P.٤٠٨) (٦) (Bastard.) .. (Bastards.) (PP.٣،٨ .. ٩٥، ١٠٥، ١١٦، ٣٦٧، ٣٧٦)