ليت غاب خلقًا وخلقًا فمن لا ... ح لعينه خاله ليث غاب
ناصب طرفة إزاء الزوايا ... وإزاء السقوف والأبواب
ينتضي الظفر حين يظفر للصيـ ... ـد وإلا فظفره في قراب٩
لا يرى أخبثيه١٠ عينا ولا يعـ ... ـلم ما جنتاه غير التراب
١ معجم الأدباء "١٣/ ١٠٦، ١٠٧". ٢ يا للاستغاثة وحدب الظهور جمع أحدب، والهر إذا تنمر رفع ظهره، والقعص جمع أقعص: وهو معوج العنق. ٣ أي يستغيث بالقطط من الفيران. ٤ أي الفساد. ٥ أي زاله عن مكانه لغة في أزال. ٦ أي هر أزرق، والسبالان، أي طويل السبالين. والأتراك تطيلهما. ٧ أي ذو جلد كجلد مرقط مخطط. ٨ أي يثب. ٩ هو غمد السيف، أي يبرز أظفاره من غلفها عند الصيد، ويدخلها في غلافها بعد. ١٠ أي البول والثقل؛ لأنه يحفر ويواريهما.