كتاب في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

كتاب ما عربته العرب من الكلام الأعجمي - ص: 92

وَحكى اللحياني يُقَال رزتاق ورستاق وَيُقَال فِي جمع رستاق رساتيق وَهُوَ الأَصْل قَالَ

(أَلا لَيْت شعري هَل أروحن سالما ... وبغداد مني نازح والرساتق) // من الطَّوِيل //

قَالَ أَبُو مَنْصُور ورومانس بالرومية

قَالَ أَبُو بكر وَقَول رؤبة

(مسرول فِي آله مروبن ... )

ويروى مربن وَإِنَّمَا هُوَ فَارسي مُعرب أَرَادَ الرابنان وَأَحْسبهُ الَّذِي يُسمى الران

قَالَ ابْن بري الَّذِي فِي شعر رُؤْيَة

(كم جَاوَزت من حاسر مروبن ... )

(وقامس فِي آله مكفن ... )