كتاب في التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بري

كتاب ما عربته العرب من الكلام الأعجمي - ص: 88

فِي شعر بشار وَهُوَ قَوْله فَقلت لَهُ

(لَا دهل من قمل بعد مَا ... رمى نيفق التبَّان مِنْهُ بعاذر) // من الطَّوِيل //

قَالَ الْأَزْهَرِي وَلَيْسَ لَا دهل وَلَا قمل من كَلَام الْعَرَب إِنَّمَا هُوَ من كَلَام النبط يسمون الْجمل قمل

قَالَ ابْن بري قمل لَيْسَ باسم علم فَيمْنَع من الصّرْف وَأَيْضًا فَإِنَّهُ ثلاثي والثلاثي من الأعجمية مَصْرُوف وَالصَّوَاب ملكمل لَا تخف من الْجمل وَقد أنْشد الْبَيْت فِي بَاب اللَّام

قَالَ ابْن السّكيت لَا دهل ملكمل ملكمل لَا تخف من الْجمل وَذكر هَذَا الْبَيْت فِي حرف اللَّام

وَعَزاهُ الْبَارِقي فِيمَا حَكَاهُ عَن ابْن السّكيت

قَالَ أَبُو مَنْصُور والدسكرة بِنَاء شبه قصر حوله بيُوت والجميع الدساكر تكون للملوك وَهُوَ مُعرب

قَالَ ابْن بري قَالَ أَبُو زَكَرِيَّا التبريزي الدسكرة مُجْتَمع الْبَسَاتِين والرياض وَأنْشد لمدرك بن حصن