- أفتن. هذا وبيت جرير الذى فى السيرة هو هكذ فى اللسان: لا وصل إذ صرفت هند ولو وقفت ... لاستفتنتنى وذا المسحين فى القوس وبعده: قد كنت تربا لنا يا هند فاعتبرى ... ماذا يريبك من شيبى وتقويسى (١) لبيت المتنخل رواية أخرى فى اللسان هى: السالك الثغر مخشيا موارده ... بكل إنى قضاء الليل ينتعل ورواية السيرة وردت فى اللسان، وفيها مرته بدلا من شيمته، وسبق بيان إنى وشيمته: طبيعته.