* Pieds d'un metre( prosodie ); Feet of a metre) prosody (
/ ٢٣٥/ الأفاعيل
* Pierre; Stone
/ ٦٢٢/ الحجر
* Piete; Piety
/ ٢٧٧/ الانزعاج
* Piete, devotion; Piety, devoutness
/ ١٧٧٧/ الورع
* Piete, devotion; Piety, devotion
/ ٥٠١/ التّقوى
* Pillage, rafle; Looting, swiping
/ ٩٦٥/ السّلب
* Pintemps; Sping
/ ٨٤٣/ الرّبيع
* Piquage, suture; Stitching, sewing
/ ٧٨٢/ الدّرز
* pivot, magnat, pole, chef sepreme; Pivot, pole, magnate, leader
/ ١٣٢٦/ القطب
* Place, situation; Place, situation
/ ١٦٣٤/ المكان
* Plagiat; Plagiarism
/ ٢٥٦/ الإلمام
* Plagiat; Plagiarism
/ ٢٧٤/ الانتحال
* Plaisanterie; Joke
/ ١٠٤٧/ شوخي
* Plaisir; Pleasure
/ ١٤٠٣/ اللذة
* Planete combuste ou brullee; Combust planet
/ ١٠٨/ الاحتراق
* Planetes; Planets
/ ٩٩٣/ السّيارة
* Planete se trouvant au meridien ou a l'ecleptique; Planet in the meridian or in the ecliptic
/ ٢٤٢/ الإقبال
* Plaque, disque; Disk, plate, sheet
/ ١٠٨٠/ الصّفيحة
* Plaque, trompeur; plated, disguised
/ ١٦٤٥/ المموّه
* Pleine lune, astres; Full moon, stars
/ ٧٨/ الأب
* Pleonasme; Pleonasm
/ ٥٣١/ التّوشيع
* Pleonasme, digression, prolixite; Pleo- nasm, digression, prolixity
/ ٤٠٥/ التذييل
* Pleonasme en prosodie; Pleonasm in prosody
/ ٦٧٨/ الحشو في العروض
* Pleonasme, verbiage; pleonasm, verbiage
/ ٦٧٦/ الحشو
* Pleonasm, verbiage, tautologie; Pleo-
٢Lnasm ,verbiage / ٩٢٢/ اعتراض الكلام
* Pleuresie; Pleuresy
/ ٣٢٢/ البرسام
* Pleuresie; Pleurisy
/ ٨١٨/ ذات الجنب
* Pleuresie, pleurite; Pleurisy
/ ٥٥٧/ الجرسام
* Plinthe; Plinth
/ ١٧١٢/ النّعلي
* Pluie, misericorde; Rain, Mercy
/ ٣٠٧/ باران
* Pneumonie; pneumonia
/ ١٧٢٠/ نفس الانتصاب
* Pneumonie, tuberculose pulmonaire; pneumonia, pulmonary, tuberculosis
/ ٨١٨/ ذات الرّئة
* Poeme; Poem
/ ١٣٢٢/ القصيدة
* Poeme dont toutes les lettres sont marquees de points diacritiques; Poem whose letters are marked with diacritical points
/ ١٦٦٢/ المنقوط
* Poesie; Poetry
/ ١٠٣٠/ الشّعر
* Poesie amoureuse; Love poetry
/ ٤٣٣/ التشبيب
* Poesie bilingue; Two- languages poetry
/ ١٦٤٣/ الملمّع
* Poesie circulaire, calligramme; Circular verse, calligramme
/ ١٥٧٤/ المعتدل
* Poesie de quatre lettres; Four letters poetry
/ ١٣٧/ الأربعة الأحرف
* Poesie disloquee; Dislocated poetry
/ ١٤٩٦/ المخلّع
* Poesie equilibree et acceptable; Balanced and accepted poetry
/ ١٦٦٩/ موزون الطبع
* Poesie libertine ou bizarre; Libertine or odd poetry
/ ١٣٤١/ قلندريات
* Poesie ou deux hemistiches ont une meme rime; Poetry where every two hemistiches have the same rhyme
/ ١٥٥٨/ المصرّع
* Poesie sacree; Religious poetry
/ ١٣٠٤/ القدسيّات
* Poesie sans rime fixe; Poetry without fixed