كتاب مؤلفات ابن قيم الجوزية - نسخها الخطية وطبعاتها

٢٦) عدة الصابرين وذخيرة الشاكرين - ص: 254

١٤٢٩ هـ، ٦٩١ ص.

* مختصراته:

- اختصره الأمير الصنعاني (ت ١١٨٢ هـ) بعنوان: «السيف الباتر في يمين الصابر الشاكر»، مخطوط في الجامع الكبير بصنعاء، انظر فهرسه (٣/ ١٣٥٢).

- اختصره محمد مسلم الغنيمي في كتابه «ابن القيم» (ص ٣٠٢ ــ ٣٣٦).

- استلَّ سالم بن محمد القرني جزءًا منه، ونشره بعنوان «التفضيل بين الصبر والشكر» في مجلة «الحكمة»، العدد ٢٥ (١٤٢٣ هـ).

* الترجمة:

- ترجمه إلى الأردية: النواب صديق حسن خان (ت ١٣٠٧ هـ) بعنوان: «إدامة السكر بإقامة الصبر والشكر»، ط. آكره، سنة ١٣٠٣ هـ.

- ترجمه إلى الإنجليزية: عبد العلي عبد الحميد، ط. الرياض ٢٠١٢ م.

- ترجمه إلى الإنجليزية باختصار: ناصر الدين خطّاب، ط. بريطانيا ١٩٩٧ م.

- ترجم قسمًا منه إلى الإنجليزية: أبو الليث قاسم، ط. أمريكا ٢٠١٤ م.

* * * * *