وإضافة المؤكِّد نحو: يومَئِذٍ، وحينَئِذٍ، ولقيته يومَ يومٍ وليلةَ ليلةٍ، هو عند الفارسيِّ من هذا النوع.
وإضافة المُلْغَى إلى المُعْتَبَرِ كقول لَبِيدٍ (٤):
(١) البيت لبشامة بن مزنٍ النهشلي، وصدره: أنا مُحَيّوكِ يا سلمى فحيِّينَا وهو من الحماسة ٧٧، وخزانة الأدب ٨/ ٣٠٢ عرضاً. (٢) رجل من طئِ، وعجزه. بأبيض ماضي الشفرتين يماني والبيت في شرح الكافية للرضى ١/ ٣٢٨، ٢/ ٢٠٩. والخزانة ٢/ ٢٢٤. (٣) س. وهامش الأصل: ((اللقاء)). والنقا: كثيب من الرمل. (٤) ديوانه ٢٤٨. والبيت في الخصائص ٣/ ٢٩ (٣٠، ونتائج الفكر للسهيلي ٤٧، وشرح الكافية للرضى ٢/ ٢٤٢، وخزانة الأدب ٤/ ٣٣٧.