كتاب بحوث ومقالات في اللغة والأدب وتقويم النصوص (مقالات محمد أجمل الإصلاحي)

(٩) حول كتاب "المجموع اللفيف" للقاضي أمين الدولة - ص: 403

المحقق، وحرّفه، وفصل بينه وبين المثل.

ص ٢١٢: "العرب تقول: العرق طلوب، والخال جدوب، والشبه غلوب". كذا أثبت "جدوب" بالدال، وفسر الخال بأنه: "سحاب لا يخلف مطره: أولا مطر فيه".

والصواب أن الخال هنا: أخو الأم، و"جَذوب" بالذال، كما في الأصل. يعني أن الولد يشبه خاله.

ص ٢١٧: من أربعة أبيات أنشدها أبو علي:

والذي يعطينَي الأملا ... ما ابتعتُ نفسي بكم بدلا

العين من "ابتعت" مهملة في الأصل، وأثبته المحقق مسندًا إلى المتكلم، وهو خطأ، والصواب: "ابتغتْ" بتاء التأنيث من الإبتغاء.

ص ٢١٧: وبيت آخر منها:

لا يَدَ للصبّ أن تبدو صبابتُه ... إذا تبدّل غير الدار بالدار

كذا أثبت "لا يَدَ" مفرد الأيدي كما في النسخة، وهو تصحيف فيها، والصواب: لابُدّ.

ص ٢٣٢: من أبيات للحسين اليمامي:

إذا استظهر الجبْسُ الدنُّي لحافَه عليه وغطّى الليلُ كلَّ جَنان "جنان" كذا في الأصل أيضًا، وهو تصحيف "جبان".

ص ٢٣٦: من شعر المأمون:

لا تلومنّ غير نفسك فيها ... أنت حنَّنْتها عليك فجُنَّتْ

قلت: وكذا في الأصل مصحفًا، والصواب: فحَنَّتْ، من الحنين.

ص ٢٤٧: نقل المؤلف رسالة طويلة من خط الوزير المغربي (ص ٢٤٧ -