٨ - ازدهار العلوم الإسلامية بالإضافة إلى علوم الطب والفلك والهندسة.
٩ - ترجمة كتب الفلسفة والمنطق إلى اللغة العربية" (١).
وبمقارنة هذه المظاهر العلمية السائدة في الدولة الإسلامية، بالاتجاهات الفكرية السائدة في الدول الأوروبية، يتضح لنا ازدهار الحياة التعليمية الإسلامية، وشمولها لجميع أنواع العلوم الإسلامية والعلمية من طب وفلك وهندسة وإنجاز ترجمة كتب الفلسفة والمنطق من جميع اللغات اليونانية والهندية إلى اللغة العربية.
هذا بالإضافة إلى الاختلاف الواضح في العقائد، فالدولة الإسلامية تدين بالعقيدة الإسلامية وتبني فكرها عليها، والدول الأوروبية تدين بالمسيحية وتبني فكرها عليها، مع محاولتها في هذه الفترة التحرر من سلطان الكنيسة إلى حد ما.
وأهم النقاط التي ناقشها الفكر الأوروبي هي إمكانية التوفيق بين
(١) أخذت هذه المعلومات من مراجع عدة بتصرف وإيجاز. أ - شلبي د. أحمد. موسوعة التاريخ الإسلامى والحضارة الإسلامية. القاهرة، مكتبة النهضة، الطبعة السابعة، ١٩٨٢ م، الجزء الثالث، ص ٢٣٤. ب - مرجع سابق، السيوطي، الحافظ، جلال الدين. تاريخ الخلفاء. ص ٤٠٧ - ٤٠٨. جـ - مرجع سابق، ابن الجوزي. المنتظم في تاريخ الملوك والأمم. المجلد العاشر، ص ٢١٤، ٢٨٤، ٢٥٠. د - مرجع سابق، الحكيم، حسن، عيسى، علي. كتاب المنتظم لابن الجوزي. ص ١٦٦.