كتاب الإبانة في اللغة العربية

باب في وجوه اللغة - ج: 1 - ص: 231

والعرب تفعل هذا إذا كان الشيء من سبب الشيء، بدأوا بالسبب.

ومثله: {مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ}. والعُصبة هي التي تنوء بالمفاتيح.

والعرب تقول: إذا طلعت الشِّعْرى استوى العود على الحرباء. المعنى: استوى الحرباء على العُود.

ومثله قول الشاعر:

وتركب خيل لا هوادة بينها ... وتشقى الرماح بالضياطرة الحُمر

المعنى: وتشقى الضياطرة بالرماح، فقلب. الضيطر من الرجال: الضخم الذي لا غناء عنده.

وقال آخر:

آمل، والإنسان من طول الأمل ... آمل أن أراه نخلاً قد حمل

والمعنى: طول الأمل من الإنسان، فقلب.

وقال العجاج:

يشقى بأم الرأس والمطوَّق ... ضرب هدال الأيكة المسوَّق

المطوق: العُنُق. والهدال: الأغصان. والأيكة: الشجرة. والمسوّق: الذي له سوق؛ كأنه قال: تشقى أم الرأس. والمطوق بالضرب، يعني: ضرب السيف، فقلب.