كتاب صحيح الترغيب والترهيب

٢٢ - كتاب البر والصلة وغيرهما - ٥ - الترهيب من أذى الجار، وما جاء في تأكيد حقه - ج: 2 - ص: 681

٢٥٥٦ - (٩) [حسن] وعن أبي هريرة رضي الله عنه؛ أنَّ النبيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كان يقول:

"اللهمَّ إنِّي أعوذُ بِكَ مِنْ جارِ السوءِ في دارِ المُقامَةِ، فإنَّ جارَ البادِيَةِ يَتحوَّلُ".

رواه ابن حبان في "صحيحه" (١).

٢٥٥٧ - (١٠) [حسن] وعن عقبة بن عامرٍ رضي الله عنه قال: قال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:

"أوَّل خَصْمَيْن يومَ القِيامَة جَارانِ".

رواه أحمد -واللفظ له- والطبراني بإسنادين أحدهما جيد.

٢٥٥٨ - (١١) [صحيح لغيره] وعن أبي جحيفة رضي الله عنه قال:

جاءَ رجلٌ إلى رسولِ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يشكو جارَهُ. قال:

"اطْرَحْ متاعَك على الطريقِ".

فطَرحَهُ، فجعلَ الناسُ يَمرُّون عليه ويلْعَنونَهُ، فجاءَ إلى النبيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فقال: يا رسولَ الله! [ما] (*) لقيتُ منَ الناسِ. قال:

"وما لقيتَ منهم؟ ".

قال: يَلْعَنُونَني. قال:

"قد لَعنكَ الله قَبْلَ الناسِ"،

فقال: إنِّي لا أعودُ، فجاء الذي شكاهُ إلى النبيُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فقال:

ارْفَعْ مَتاعَك فقد كُفِيتَ.

[صحيح لغيره] رواه الطبراني والبزار بإسناد حسن (٢) بنحوه؛ إلا أنه قال:

---

(١) قلت: فاته البخاري في "الأدب المفرد"، والنسائي، وقد خرجته في "الصحيحة" (١٤٤٣).
(٢) فاته أيضاً البخاري في "الأدب المفرد" (رقم - ١٢٥)، والحاكم (٤/ ١٦٦) وقال:
"صحيح على شرط مسلم"! ووافقه الذهبي!

(*) قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: ما بين المعكوفين ليس في المطبوع، وقد زاده الشيخ مشهور في طبعته وقال: هو مثبت في (المجمع) و (المعجم الكبير) للطبراني