كتاب جمع الجوامع المعروف بـ «الجامع الكبير»

القسم الأول: الأقوال - "حرف اللام والألف" - ج: 11 - ص: 343

٨٥٧/ ٢٥٢١٨ - "لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ، صِغَارَ الأعْيُن، حُدَّ الوُجُوهِ، ذُلْفَ الأُنُوفِ، كَأنَّ وجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطرَقَةُ، ولا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ، ولَيَأتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُم زَمَانٌ لأنْ يَرَانِى أَحَبُّ إِلَيْه مِنْ أَنْ يَكُونَ لَهُ مثْلُ أَهْله وَمَالهِ".

ش، خ، م، د، ت، هـ عن أبى هريرة (١).

---

(١) الحديث رواه ابن أبى شيبة في مصنفه ج ١٥ ص ٩٢ في كتاب (الفتن) برقم ١٩١٩٩ بلفظ: حدثنا ابن عيينة عن الزهرى، عن سعيد، عن أبى هريرة يبلغ به النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الأعين" وبرقم ١٩٢٠٠ بلفظ: حدثنا ابن عيينة، عن أبى الزناد، عن الأعرج، عن أبى هريرة يبلغ به النبي - صلى الله عليه وسلم -: "لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الأعين، ذلف الأنوف، كأن وجوههم المجان المطرقة".
والحديث أخرجه البخاري في صحيحه، ج ٤ ص ٥٢ ط الشعب، كتاب (الجهاد والسير) باب: قتال الترك - بلفظ: حدثنا سعيد بن محمَّد حدثنا يعقوب، حدثنا أبى، عن صالح، عن الأعرج قال: قال أبو هريرة - رضي الله عنه - قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا الترك صغار الأعين، حمر الوجوه" وذكر الحديث بلفظ المصنف عدا الفقرة الأخيرة "وليأتين ... إلخ" ثم قال: باب: قتال الذين ينتعلون الشعر حدثنا على بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال الزهرى: عن سعيد بن المسيب عن أبى هريرة - رضي الله عنه - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما كان وجوههم المجان المطرقة" قال سفيان: وزاد فيه أبو الزناد عن الأعرج عن أبى هريرة رواية "صغار الأعين، ذلف الأنوف، كأن وجوههم المجان المطرقة" اه.
والحديث أخرجه مسلم في صحيحه ج ٤ ص ٢٢٣٣ ط الحلبى، في كتاب (الفتن) بأرقام ٦٢ (٢٩١٢)، ٦٣، ٦٤، ٦٥، ٦٦ بروايات وألفاظ مختلفة، وكلها عن أبى هريرة، وأقربها إلى لفظ المصنف السيوطى رقم ٦٥ بلفظ: حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب (يعني ابن عبد الرحمن) عن سهيل، عن أبيه، عن أبى هريرة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا تقوم الساعة حتى يقاتل المسلمون الترك، قوما وجوههم كالمجان المطرقة، يلبسون الشعر ويمشون في الشعر".
ورقم ٦٤ بلفظ: حدثنا أبو بكر بن أبى شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أبى الزناد، عن الأعرج، عن أبى هريرة يبلغ به النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الأعين ذلف الآنف".
وقال محققه: (ذلف الآنف) جمع أذلف كأحمر وحمر، ومعناه: فطس الأنوف قصارها مع انبطاح، وقيل: هو غلظ في أرنبة الأنف، وقيل: تطامن فيها، وكله متقارب اه.
والحديث أخرجه أبو داود في سننه، ج ٤ ص ٤٨٦ ط سورية، في كتاب (الملاحم) باب: في قتال الترك برقم ٤٣٠٤ بلفظ: حدثنا قتيبة وابن السَّرح وغيرهما، قالوا: حدثنا سفيان عن الزهرى، عن سعيد ابن المسيب عن أبى هريرة رواية، قال ابن السرح: إن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: "لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم الشعر، ولا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما صغار الأعين ذُلُفَ الآنُفِ كأن وجوههم المجان المطرقة" وانظر تخريج الحديث الآتى. =