كتاب جمع الجوامع المعروف بـ «الجامع الكبير»

القسم الأول: الأقوال - "حرف القاف" - ج: 6 - ص: 261

٣٩٦/ ١٦٤٧٨ - "قُولِى عِنْدَ أَذَانِ الْمغْربِ: اللَّهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيلِكَ, وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ, وَأَصْوَاتُ دُعَائِكَ، وَحُضورُ صَلَوَاتِكَ، أَسْأَلك أَنْ تَغْفِرَ لي".

ش، ت غريب طب، وابن السنى ك، ق عن أُم سامة (١).

---

= قلت: يا رسول الله أرأيت إن علمت أي ليلة ليلة القدر، ما أقول فيها؟ قال: "قولي: اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنى".
وقال: هذا حديث حسن صحيح.
والحديث في مسند الإمام أحمد جـ ٦ صـ ١٧١ - مسند عائشة - بلفظ: حدثنا عبد الله, حدثني أبي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا كهمس، قال: حدثني ابن بريدة قال: قالت عائشة: يا نبي الله أريت إن وافقت ليلة القدر، ما أقول؟ قال: "تقولين: اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنى".
وفي سنن ابن ماجه جـ ٢ باب الدعاء صـ ١٢٦٥ بلفظ حدثنا علي بن محمد, ثنا وكيع عن كهمس بن الحسن، عن عبد الله بن بريدة عن عائشة أنها قالت: يا رسول الله: أرأيت إن وافقت ليلة القدر ما أدعو؟ قال: "تقولين: اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنى".
(١) الحديث في سنن الترمذي جـ ٥ صـ ٥٧٤ طبعة الحلبى كتاب الدعوات باب دعاء أم سلمة رقم ٣٥٨٩ حدثنا حسين بن علي بن الأسود البغدادي. حدثنا محمد بن فضيل عن عبد الرحمن بن إسحاق عن حفصة بنت أبي كثير عن أبيها أبي كثير عن أم سلمة قالت: علمنى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: "قولي: اللهم هذا استقبال ليلك وإدبار نهارك، وأصوات دعائك وحضور صلواتك، أسألك أن تغفر لي" قال الترمذي: هذا حديث غريب إنما نعرفه من هذا الوجه، وحفصة بنت أبي كثير لا نعرفها ولا أباها.
والحديث في السنن الكبرى للبيهقى جـ ١ صـ ٤١٠ كتاب الصلاة باب "الدعاء بين الأذان والإقامة" بلفظ: "أخبرنا" محمد بن عبد الله الحافظ ثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ ثنا علي بن الحسن الهلالى ثنا عبد الله بن الوليد العدنى ثنا القاسم بن معن المسعودى عن أبي كثير مولى أم سلمة عن أم سلمة قالت: علمنى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن أقول عند أذان المغرب "اللهم هذا إقبال ليلك وإدبار نهارك وأصوات دعائك فاغفر لي" كذا في كتابى. وقال غيره عن القاسم بن معن: قال: ثنا المسعودى ورواه عبد الرحمن بن إسحاق عن أبي كثير وزاد فيه "وحضور صلواتك" والحديث في المستدرك للحاكم جـ ١ صـ ١٩٩ كتاب الصلاة باب الدعاء عبد أذان المغرب (حدثنا) أبو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا علي بن الحسن الهلالى ثنا عبد الله بن الوليد العدنى ثنا القاسم بن المسعودى عن أبي كثير مولى أم سلمة عن أم سلمة - رضي الله عنها - قالت: علمنى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن أقول عند أذان المغرب: "اللهم هذا إقبال ليلك وإدبار نهارك، وأصوات دعائك فاغفر لي".
قال الحاكم: هذا حديث صحيح ولم يخرجاه، والقاسم بن معن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود - رضي الله عنه - من أشراف الكوفيين وثقاتهم ممن يجمع حديثه ولم أكتبه إلَّا عن شيخنا أبي عبد الله -رحمه الله- قال الذهبي في التلخيص: صحيح.
والحديث رواه ابن السنى في عمل اليوم والليلة - في باب ما يقول إذا سمع أذان المغرب - صـ ٢٠٩.