"فرس أبي خَيْفَق، وما خَيْفَق؟ ذات ناهِق مُعْرَق، وشِدْق أشدق، وأديمٍ مُمَلَّق٣، لها خلق أشْدَف، ودَسِيع مُنَفْنَف، وتليل مُسَيَّف٤، وثَّابَة زَلْوج، خَيْفَانَة رَهُوج، تقريبها إِهْمَاج، وحُضْرها ارتعاج٥".
وقالت الخامسة:
"فرس أبي هُذْلُول، وما هذلول؟ طَرِيدُه مَحْبُول، وطالبه مشكول، رقيق المَلَاغِم، أمين المعَاقِم٦، عَبْلُ المَحْزِم، مِخَدُّ مِرْجَم٧، مُنِفُ الحَارِك، أشمّ
١ حذمة: فعلة من الحذم وهو السرعة أو القطع، فقناة مقومة تريد أنها دقيقة المقدم، وهو مدح في الإناث، والألفية: الحجر توضع عليه القدر، ململمة: مجتمعة، تريد أنها مدورة المؤخر، لأن الأثافي تختار مدورة، معجرمة بكسر الراء اسم فاعل من العجرمة، وهي إسراع في مقاربة خطو. قال الشاعر: أما إذا يعدو فثعلب جَرْيٍة ... أو ذئب عادية يعجرِم عجرمه ويقال ناقة معجرمة بفتح الراء: أي شديدة. ٢ ممحصة: قليلة اللحم قليلة الشعر! محص الجلد كفرح، إذا سقط شعره واملاس. انثرار: انصباب، كأنه يثره ثرا، والتقريب: ضرب من العدو أو أن يرفع يديه معًا ويضعهما معا، وانكدر: أسرع وانقض، وانكدر عليه القوم: انصبوا. ٣ خيفق: فيعل من الخفق كشمس: وهو السرعة. الناهقان: العظمان الشاخصان في خدي الفرس معرق: قليل اللحم. أشدق: واسع الشدق. مملق: مملس. ٤ الأشدف: العظيم الشخص. والشدف محركة: الشخص. والدسيع: مغرز العتق في الكاهل. منفنف: واسع من النفنف كجعفر: وهو الهواء بين السماء والأرض. التليل: العنق. مسيف: كأنه سيف. ٥ زلوج: سريعة. الزليج والزلجان بالتحريك: السرعة. الخيفانة: الجرادة التي فيها نقط سود تخالف سائر لونها. وإنما قيل الفرس: خيفانة لسرعتها لأن الجرادة إذا ظهر فيها تلك النقط كان أسرع لطيرانها. رهوج كثيرة الرهج. "والرهج بالتحريك: الغبار" أهمج الفرس إهماجًا: إذا اجتهد في عدوه. والحضر: ارتفاع الفرس في عدوه. الارتعاج: كثرة البرق وتتابعه. ٦ محبول: في حبالة. مشكول: موثق في شكال "الشكال ككتاب: الحبل تشد به قوائم الدابة" الملاغم من الإنسان: ما حول الفم. أرادت ههنا الجحافل "والجحافل جمع جحفلة بالفتح بمنزلة الشفة للخيل والبغال والحمير" والمعاقم، المفاصل. ٧ عبل: غليظ. والمحزم موضع الحزام. مخد: يخد الأرض أي يجعل فيها أخاديد "والأخاديد: الشقوق جمع أخدود". مرجم: يرجم الحجر بالحجر. أو يرجم الأرض بحوافره.