كتاب تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

الباب الرابع: أسباب التداخل وأثره في بناء معاجم القافية - الفصل الأول: أسباب التداخل - ج: 2 - ص: 701

أصولها يجدها؛ فليس لذلك ضابط محدّدٌ.

ومن طريف النّحت ما روي عن ابن مسعود - رضي الله عنه - أنّ امرأته سألته أن يكسوها جلباباً؛ فقال: إنّي أخشى أن تدعي جلباب الله الّذي جلببكِ. قالت: وما هو؟ قال: بيتكِ، قالت: أَجِنَّكَ من أصحاب محمّدٍ - صلى الله عليه وسلم - تقول هذا؟ ١ تريد: أَمِنْ أجل أنّك؛ فحذفت ((مِنْ)) وكذا الهمزة واللاّم من ((أجْلِ)) والهمزة من ((أنّكِ)) .

وقد وضعها ابن منظور في (ج ن ن) ٢ مراعياً ما آلت إليه الكلمة بعد النّحت.

---

١ ينظر: غريب الحديث لأبي عبيد ٤/٧٣، ٧٤.
٢ ينظر: اللّسان (جنن) ١٣/٩٨.