كتاب تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

الباب الرابع: أسباب التداخل وأثره في بناء معاجم القافية - الفصل الأول: أسباب التداخل - ج: 2 - ص: 656

ألفاً؛ لتحرّكها وانفتاح ما قبلها، ثمّ حذفت الأف للجزم١.

ج- الإبدال.

الإبدال - في اللّغة - من البدل؛ وهو: العِوَض والخَلَف، والتّبديل والإبدال: تغيّر الشّيء عن حاله، وجعل شيءٍ مكان غيره٢.

والإبدال - في الاصطلاح اللّغويّ: إقامة حرفٍ مكان حرفٍ في موضعه، أو: هو اتّفاق كلمتين في معنييهما وحروفهما عدا حرفاً واحداً٣، كالسِّراط والصِّراط، والتَّولَج والدّولَج، ونبيثة البئر ونبيذتها؛ وهو: ترابها.

والإبدال على نوعين: صرفيٌّ، ولغويٌّ:

الإبدال الصّرفيّ: هو ما يبدل من غيره إبدالاً قياسيّاً مضطرّاً إليه في التّصريف أو مستحبّاً؛ بحيث يؤدّي تركه - أحياناً - إلى الخطأ٤. وهو على قسمين:

أحدهما: إبدال حرفٍ من غيره؛ لأجل الإدغام عند التقاء

---

١ ينظر: معاني القرآن للفرّاء ١/١٧٢، والدّرّ المصون ٢/٥٦٣.
٢ ينظر: الصّحاح (بدل) ٤/١٦٣٢، واللّسان (بدل) ١١/٤٨، والقاموس (بدل) ١٢٤٧.
٣ ينظر: الصّاحبيّ ٣٣٢، والمخصّص ١٣/٢٦٧، وشرح الملوكيّ ٢١٣، وشرح الشّافية للرّضيّ ٣/١٩٧، وشرح ألفيّة ابن معطٍ ٢/١٣٤٠، وظاهرة الإبدال اللّغويّ ١١.
٤ ينظر: اللهجات العربيّة في التّراث ١/٣٤٧، ويلحظ أن الإبدال – بمعناه الواسع – يتضمن قسما من الإعلال، وهو الإعلال بالإبدال.