كتاب تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

الفصل الثالث: التداخل بين الرباعي والخماسي - المبحث الأول: ما ثانيه نون - ج: 2 - ص: 618

أولى؛ لكثرة ذي الزّيادة، وقلّة أبنية الأصول١.

ومن أمثلة التّداخل في هذا الباب: تداخل الأصلين في (القَنْفَرِشٍ) وهي: العجوز الكبيرة في قول الرّاجز:

قَدْ زَوَّجُونِي بعَجُوزٍ قَنْفَرِشٍ٢

وهي تحتمل الأصلين:

فذهب ابن دريدٍ إلى أنّها من الرّباعيّ (ق ف ر ش) بزيادة النّون؛ على زنة (فَنْعَلِل) ٣.

وذهب الجوهريّ إلى أنّها من الخماسيّ وأصلها (ق ن ف ر ش) ٤ بأصالة النّون على زنة (فَعْلَلِل) وهو الرّاجح؛ لأنّ النّون لا تزاد في هذا الموضع إلاّ بثَبَتٍ؛ وليس ثَمَّةَ ما يدلّ على زيادتها، والبناء على أصالتها موجودٌ؛ وهو (فَعْلَلِل) كـ (جَحْمَرِشٍ) .

ويتداخل الأصلان الرّباعيّ والخماسيّ في (خَنْدَرِيسٍ) وهو: التّمر القديم، أو الحِنطة، وقيل: الخمر، وهو يحتمل الأصلين:

فمذهب الجوهريّ٥ وغيره٦ أنّه رباعيٌّ من (خ د ر س) بزيادة

---

١ ينظر: الخصائص ١/٤٩.
٢ ينظر: الجمهرة ٢/١١٣٤، ٣/١٢٢٨.
٣ ينظر: الجمهرة ٣/١٢٢٨.
٤ ينظر: الصّحاح (قنفرش) ٣/١٠١٧.
٥ ينظر: الصّحاح (خورس) ٣/٩٢٣.
٦ ينظر: شرح الشّافية للرّضيّ ١/٥٠، والارتشاف١/٥٣.