ص512 - كتاب تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم - المبحث الرابع التداخل بين الصحيح والصحيح

ص: > >>

على أنني مع ذلك لا أقطع بهذا، لاحتمال وجود شيء منه - ولو على سبيل الندرة - في لغة العرب الواسعة، مما لم أقف عليه.

د - التَّداخل بين العين والعين (ف × ل- ف× ل) :

يقع التَّداخل بين العين والعين، ووقوعه غير كثير، ومنه تداخل (ع ت د) و (ع د د) في قوله عز وجل: {وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً} ١، وهو يحتمل الأصلين:

يجوز أن يكن الأصل (ع ت د) أي: هيأت من العتاد؛ وهو الشيء الّذي يُهَيَّئُ له.

وإلى ذلك ذهب الأزهري٢ ولم يحمله على الإبدال بين (عتد) و (عدد) وعلى ذلك حمله العكبري٣- أيضا.

وذهب بعضهم إلى أن العُدَّة إنما هي (العُتْدَة) وأعدّ يعد إنما هو (أعتد يعتد) ولكنهم أدغموا التاء بعد قلبها في الدال٤.

وذهب بعضهم٥ إلى أن أصله (ع د د) ثم أبدلت الدال تاء؛ فراراً من الإدغام.

١ سورة يوسف الآية ٣١.
٢ ينظر: التّهذيب ٢/١٩٤، ١٩٥.
٣ ينظر: التّبيان ٢/٧٣٠.
٤ ينظر: التّهذيب ٢/١٩٤.
٥ ينظر: اللّسان (عدد) ٣/٢٨٤.

<< < ج:

ص: > >>