كتاب تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

التمهيد - المبحث الثاني: التداخل - ج: 1 - ص: 42

وربما تتداخل أصول ثلاثة، فتتوارد على كلمة واحدة، فكلمة الملائكة يتوارد عليها ثلاثة أصول١: (ل أك) و (أل ك) و (م ل ك) .

ومثل ذلك (المُعَار) في قول الشاعر:

أَعِيرُوا خَيْلَكُمْ ثُمَّ اركِضُوهَا ... أَحَقُّ الخَيْلِ بالرَّكْضِ المُعَارُ٢

وهو السمين المُضَمّر، أو المنتوف الذّنَب، فتتوارد عليه ثلاثة أصول؛ هي: (ع ور) ٣ و (ع ي ر) ٤ و (م ع ر) ٥. وربما تتداخل أصول أربعة فتتوارد على كلمة واحدة، فمن ذلك لفظ الجلالة (الله) يتوارد عليه٦: (أل هـ) و (ول هـ) و (ل وهـ) و (ل اهـ ا) والأخير من (لاها) بالسريانية أو العبرانية.

---

١ ينظر: المنصف ٢/١٠٢، والمقتصد في شرح التكملة ٢/٨٢٣،٨٢٤، وشرح الشافية للرضى ٢/٣٤٦، واللسان (ألك) ١٠/٣٩٣ و (لأك) ١٠/٤٨٢ و (ملك) ١٠/٤٩٦.
٢ ينظر: التكملة والذيل والصلة (عور) ٣/١٣٢.
٣ ينظر: التكملة والذيل والصلة ٣/١٣٢.
٤ ينظر: اللسان ٤/٦٢٦.
٥ ينظر: اللسان ٥/١٨٠.
٦ ينظر: المقاييس ١/١٢٧، والمخصص ١٧/١٣٤-١٥١، وسفر السعادة ١/٥-١٤، وموطئة الفصيح ٥ب،٦أ، وعناية القاضي١/٥٠-٦٢.