كتاب المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي

القسم الثاني: مناهج البحث اللغوي وتطبيقات المنهج المقارن - الفصل السابع: الأفعال المعتلة - ص: 295

وقوله كذلك:

حتى إذا ما رضي من كمالها١

وقول الراجز:

رجم به الشيطان في هوائه٢

وقول الآخر:

قالت أراه دالفا قد دني له٣

ومن أمثال العرب قولهم: "لم يحرم من فصد له"٤.

والمرحلة الثانية في تطور الأفعال المعتلة، هي تلك المرحلة التي تسمى في عرف اللغويين المحدثين: "انكماش الأصوات المركبة kontarktion der Diphthonge٥ والأصوات المركبة في العربية هي: الواو والياء المسبوقتان بالفتحة، في مثل: "قول" و"بيت"، فإن الملاحظ في تطور اللغات، هو انعكاش هذه الأصوات، فتتحول الواو المفتوح ما قبلها إلى ضمة طويلة ممالة، كقولنا في اللهجة المصرية مثلا: som nom yom بدلا من: "يوم" و"نوم" و"صوم". وكذلك تنكمش الياء المفتوح ما قبلها، فتتحول إلى كسرة طويلة ممالة، كقولنا في اللهجة المصرية مثلا: zet و lel و bet بدلا من: "بيت" و"ليل" و"زيت" وغير ذلك.

---

١ الصاهل والشاحج ٦٦٦.
٢ إعراب ثلاثين سورة لابن خالويه٨.
٣ التمام في تفسير أشعار هذيل ٢٢٣ واللسان "دنا" ١٨/ ٣٠٠.
٤ انظر: كتاب الأمثال لمؤرج السدوسي ٥٠ مع مصادر أخرى في هامشه.
٥ انظر: Brockelmenn Syrische Grammmatik ٣٢ ff.