كتاب عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح

خاتمة: فى السرقات الشعرية - ج: 2 - ص: 327

وقول أبى الطيب [من البسيط]:

كأنّ ألسنهم فى النّطق قد جعلت ... على رماحهم فى الطّعن خرصانا (١)

وثالثها: كقول الأعرابي [من الوافر]:

ولم يك أكثر الفتيان مالا ... ولكن كان أرحبهم ذراعا

وقول أشجع [من المتقارب]:

وليس بأوسعهم فى الغنى ... ولكن معروفه أوسع

وأما غير الظاهر: فمنه أن يتشابه المعنيان؛

ــ

فإنه خير من قول أبى الطيب:

كأنّ ألسنهم فى النّطق قد جعلت ... على رماحهم فى الطّعن خرصانا (٢)

فإن أبا الطيب فاته ما أفاده البحترى بقوله:" تألق" وقوله:" المصقول" من الترشيح (وثالثها) وهو ما كان الثانى فيه مثل الأول (كقول الأعرابى:

ولم يك أكثر الفتيان مالا ... ولكن كان أرحبهم ذراعا) (٣)

فإنه مثل (قول أشجع:

وليس بأوسعهم فى الغنى ... ولكن معروفه أوسع) (٤)

كذا قال المصنف، وقد يقال: الأول أحسن لسلامته من حذف المفضل عليه، والاستعارة للأرحب فيه، هذه أنواع الأخذ الظاهر.

الأخذ غير الظاهر: ص: (وأما غير الظاهر إلخ).

(ش): الأخذ غير الظاهر أنواع (فمنه أن يتشابه المعنيان) أى المعنى الأول، والمعنى الثانى (كقول جرير:

---

(١) جمع خرص بالضم والكسر، وهو السنان.
(٢) البيت من البسيط، وهو لأبى الطيب المتنبى فى شرح ديوانه (١/ ٢٢٨)، وشرح عقود الجمان (٢/ ١٧٩).
(٣) البيت من الوافر، وهو لأبى زياد الأعرابى فى شرح عقود الجمان (٢/ ١٧٩)، الإشارات (ص ٣١٢) وصدره فيها:
وما إن كان أكثرهم سواما.
(٤) البيت من المتقارب، وهو لأشجع بن عمرو السلمى فى الأغانى (١٨/ ٢٣٣)، وشرح عقود الجمان (٢/ ١٧٩)، والإشارات (ص ٣١٢).