الكتاب: موسوعة مرآة الحرمين الشريفين وجزيرة العرب
صنفها باللغة التركية العثمانية: أيوب صبري باشا (ت ١٢٩٠ هـ - ١٨٩٠ م) (كذا على غلاف المطبوع، والصواب ١٣٠٨ هـ)
ترجمة: د ماجدة مخلوف - د حسين مجيب المصري - د عبد الغزيز عوض
أشرف على ترجمتها: د محمد حرب
راجعها على نصها العثماني: أديب عبد المنان - على أوزلي
راجعها وأعدها للنشر: محمود جيرة الله
الناشر: دار الآفاق العربية، القاهرة
الطبعة: الأولى، ١٤٢٤ هـ - ٢٠٠٤ م
عدد الأجزاء: ٥
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تعريف بالمؤلف
أيوب صبري باشا (ت ١٣٠٨ هـ - ١٨٩٠ م)
أيوب صبري باشا بن سيد شريف الإسلام بن الحاج أحمد اليكيشهري الإستانبولي العثماني الحنفي
• رحالة ومؤرخ وعسكري تركي • ولد في بلدة تساليا في تركيا في أوائل القرن الثالث عشر الهجري، التاسع عشر الميلادي • وتوفى في عام ١٨٩٠ م • وضع الموسوعة العلمية والثقافية الضخمة المعروفة بأسم مرآة الحرمين الشريفين وجزيرة العرب
• نشأ في بلدته والتحق بالعمل في قوات البحر، ثم كلف بالعمل في الجيش العثماني بولاية الحجاز، حيث عين مديراً للبحرية العثمانية في الحجاز في حدود سنة ١٨٦٥ م. • وبعد انتهاء مهمته عاد إلى تركيا. وتمت ترقيته إلى أمير لواء، ثم شغل وظيفة رئيس قسم المحاسبات البحرية • كما تولى التدريس في مدرسة البحرية الشاهانية في اسطنبول. • توفي في اسطنبول في الأول من شهر صفر ١٣٠٨ هـ، ١٨٩٠ م بعد حياة حافلة بالأعمال العسكرية والأدبية.
(من تصانيفه) ١ - أسباب العناية في ترجمة بداية النهاية للغزالي - في الكلام (ت) طبعت في استانبول ١٣٠٦ ٢ - تاريخ الوهابية = تاريخ وهّابيان (ت): طبع في استانبول ١٢٩٦/ ١٨٩٧ ٣ - ترجمة الشمائل النبوية والخصائل المصطفوية للترمذي (ت): طبعت في استانبول ١٢٩٨، ١٢٩٩ طبع حجر وفي بولاق ١٢٩٩/ ١٨٨٢؛ ٤ - تكملة المناسك - في الحج (ت): طبعت في استانبول ١٢٩٢/ ١٨٧٦ ٥ - الجوهر الفريد في ردّ التثليث وتأييد التوحيد: الخزانة التيموريّة رقم ١٠٥؛ طبع في القاهرة ١٣١٨، ١٣١٩ وفي الكحالة وهدية العارفين: إن هذا الكتاب لأيوب صبري بن عبد الله المصري المتوفى ١٣٣٠ هـ؛ ٦ - رسالة في التصوّف (ت): عثمان أركين ١٧٠ ورقة ١٠؛ ٧ - رياض الموقنين - في الأخلاق والموعظة (ت): طبع في استانبول ١٢٩٨/ ١٨٨١؛ ٨ - عزيز الآثار في شرح قصيدة بانت سعاد (ت): طبع في استانبول بمطبعة شيخ يحيى ١٢٩١/ ١٨٧٤؛ ٩ - محمود السير - في التاريخ (ت): طبع في استانبول ١٢٨٧/ ١٨٧٠، ١٢٩٠ ١٠ - مرآة الحرمين - في تاريخ مكة والمدينة (ت): طبعت المجلد الأوّل في استانبول ١٣٠١ والمجلد الثاني ١٣٠٤ ١١ - مرآة جزيرة العرب - أحوال جزيرة العرب: طبعت في استانبول ١٣٠٦ (وجمعت هذه ال ٣ مجلدات في موسوعة بعنوان: مرآة الحرمين الشريفين وجزيرة العرب) ١٢ - ملخص شمائل حضرت محمد (ت) طبع في أسكوب ١٣٢٥/ ١٩٠٩ ١٣ - وقعة أصاب الفيل وأسباب موجبه سي (ت) طبعت في استانبول ١٣٠١/ ١٨٨٥
(انظر: هديّة العارفين ١/ ٢٢٩؛ ذيل كشف الظنون ١/ ٢١٨؛ عثمان أركين ٤٣٧؛ معجم المؤلفين ٣/ ٣٠؛ فهرس سيف الدين أوزأكه ١/ ٤٩، ٢/ ٢٩٨، ٥/ ٥٤؛ فهرس مطبوعات قيصري راشد أفندي ص ٣٧؛ عثمانلي مؤلفلري ٣/ ٢٦)
الترجمة من (ويكيبيديا)، ومعجم تاريخ التراث الإسلامي في مكتبات العالم (١/ ٧٢٨)